Schwedisch-Englisch Übersetzung für planera

plan
us
Studies of this type are planned. Studier av denna typ planeras.What is planned in this respect? Vad planeras i detta avseende?Promotional campaigns are planned. Informationskampanjer planeras.
intend
us
Let us consider the intended reform of the infringement procedure. Låt oss ta den reform som planeras angående rättsliga åtgärder.As an example we might mention here the comprehensive EPA intended for the West African economies. Exempelvis skulle vi här kunna nämna det heltäckande ekonomiska partnerskapsavtal som planeras för ekonomierna i västra Afrika.As foreseen in the Platform, the Commission intends to put forward a recommendation in 2012 on child poverty. Såsom planeras inom ramen för plattformen har kommissionen för avsikt att under 2012 lägga fram en rekommendation om barnfattigdom.

program
us
The funding must be increased immediately in order to speed up the planned modernisation programme. Finansieringen måste utökas omedelbart så att vi höjer tempot i det moderniseringsprogram som planeras.The modernization and completion programme planned by the operators will never satisfy Western safety principles. Det program för modernisering och färdigställande som planeras av de som driver rektorerna kommer aldrig att tillfredsställa västliga säkerhetsprinciper.The Commission has an opportunity to plan for a programme of substantial food aid and it should do so without delay. Kommissionen har möjlighet att planera ett program med nödvändig livsmedelshjälp och det borde den göra utan dröjsmål.
slatePut it on my slate – I’ll pay you next week.Roy Disney led the alternative slate of directors for the stockholder vote.The old church ledgers show that the roof was slated in 1775.

Wörterbuch